{"id":3838,"date":"2018-11-28T11:14:48","date_gmt":"2018-11-28T11:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/thelma.qodeinteractive.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-11-10T00:27:21","modified_gmt":"2023-11-09T22:27:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POLITIKA PRIVATNOSTI<\/h4>

\u00a0<\/p>

1. UVODNE ODREDBE<\/strong><\/p>

Hren Vina d.o.o., Gradi\u0161\u010dak 95, 40313 Gradi\u0161\u010dak (Op\u0107ina Sveti Martin Na Muri), OIB: 86624182662, kao voditelj obrade osobnih podataka u svojem se poslovanju zauzima za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka sukladno odredbama Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 \u2013 GDPR i drugih propisa koji ure\u0111uju za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>

Ova Politika privatnosti primjenjuje se na svaku osobu \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju tijekom kori\u0161tenja Stranice ili kupnje proizvoda i usluga putem Stranice. Odredbe o kori\u0161tenju Stranice nalaze su u na\u0161im\u00a0Op\u0107im<\/a> uvjetima poslovanja<\/a><\/span>. Defincije koje se koriste u ovoj Politici privatnosti imaju isto zna\u010denje kao u\u00a0Op\u0107im<\/a> uvjetima poslovanja<\/a><\/span>.<\/p>

Ovom Politikom privatnosti pru\u017eamo jasne informacije o obradi i za\u0161titi osobnih podataka te omogu\u0107avamo jednostavan nadzor i upravljanje osobnim podacima. Predmet ove Politike privatnosti postupanje je s osobnim podacima korisnika prilikom posjete i kori\u0161tenja web stranice www.hrenvina.hr. Pridr\u017eavamo pravo u svako doba jednostrano izmjeniti ovu Politiku privatnosti. Na Stranici se uvijek nalazi va\u017ee\u0107a verzija Politike privatnosti. Kori\u0161tenjem Stranice odnosno prihva\u0107anjem\u00a0Op\u0107ih uvjeta poslovanja<\/a><\/span>\u00a0suglasni ste i s ovom Politikom privatnosti.<\/p>

2. PRAVNI TEMELJ I SVRHA OBRADE<\/strong><\/p>

Hren Vina obra\u0111uju osobne podatke posjetitelja Stranice ili Kupca (dalje u tekstu: \u201cKorisnik\u201d) u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>

\u2013 kontakt Korisnika putem e-maila ili broja telefona koji se nalaze na Stranici. Tada e-mail, ime i prezime i broj telefona Korisnika koristimo u svrhu informiranja Korisnika o proizvodima i uslugama koji se nalaze na Stranici te kreiranja odgovaraju\u0107e ponude. Osnova obrade osobnih podataka jest poduzimanje radnje na zahtjev Korisnika prije sklapanja ugovora. Druge osobne podatke koje Korisnik svojevoljno da ovim putem ne obra\u0111ujemo ako nije nu\u017eno za ovu svrhu;<\/p>

\u2013 pretplata Korisnika na na\u0161 newsletter. Tada e-mail Korisnika koristimo za povremeno slanje obavijesti o posebnim ponudama i novosti o proizvodima i uslugama koji se nalaze na Stranici. Osnova po kojoj se osobni podaci prikupljaju jest privola;<\/p>

\u2013 Hren Vina imaju pristup osobnim podacima Korisnika na dru\u0161tvenim mre\u017eama (Instagram) kao \u0161to su ime i prezime Korisnika te osobni podaci dani u reakcijama, komentarima, porukama i sli\u010dno. Koristimo dru\u0161tvene mre\u017ee kako bi odgovorili na upite Korisnika i kako bi obavijestili Korisnike o novostima u radu. Ovisno o svrsi obrade, osnova obrade osobnih podataka jest poduzimanje radnje na zahtjev Korisnika prije sklapanja ugovora ili privola Korisnika;<\/p>

\u2013 online kupnje proizvoda detaljno je ure\u0111ena\u00a0Op\u0107im uvjetima poslovanja<\/a><\/span>. U koraku nakon potvrde ko\u0161arice Kupac unosi osobne podatke nu\u017ene za sklapanje ugovora i dostavu odabranog proizvoda, i to ime i prezime, adresu, broj telefona i e-mail. Osnova obrade osobnih podataka je izvr\u0161avanje ugovora u kojem je Kupac stranka;<\/p>

\u2013 online rezervacije. Tada od osobnih podataka obra\u0111ujemo ime, prezime i e-mail Korisnika u svrhu rezervacije termina smje\u0161taja. Osnova obrade osobnih podataka jest poduzimanje radnje na zahtjev Korisnika prije sklapanja ugovora. Hren Vina \u0107e ukloniti obra\u0111ene osobne podatke prestankom osnove za njihovu obradu.<\/p>

3. DIJELJENJE I RAZDOBLJE POHRANE PODATAKA<\/strong><\/p>

Dijelimo osobne podatke s tre\u0107im osobama samo kada je to potrebno radi izvr\u0161enja sklopljenog ugovora ili ako se radi o zakonskim obvezama Hren Vina.<\/p>

Uvjeti pod kojima Hren Vina dijele osobne podatke Korisnika radi izvr\u0161avanja obveza iz ugovora sklopljenog s Korisnikom ure\u0111eni su Op\u0107im uvjetima poslovanja<\/a><\/span>, i uklju\u010duju vanjske pru\u017eatelje usluga dostave i pla\u0107anja. Hren Vina mogu dijeliti osobne podatke Korisnika s tre\u0107im osobama u skladu s ugovornim obvezama prema ugovornim stranama ako postoji legitimni interes Hren Vina, i odnosi se primjerice na stru\u010dne savjetnike, ra\u010dunovodstvo, pru\u017eatelje IT usluga, odvjetnike i kurirske slu\u017ebe.<\/p>

Hren Vina mogu dijeliti osobne podatke i s nadzornim tijelima, sudovima ili dr\u017eavnim agencijama kada je takvo dijeljenje podataka propisano zakonom. Ako je dopu\u0161teno, Hren Vina \u0107e tada poduzeti sve
razumne napore kako bi Korisniku uputila prethodnu obavijest o takvom dijeljenju osobnih podataka.<\/p>

Prikupljeni osobni podaci ne\u0107e biti dostupni tre\u0107im osobama u svrhu ponude proizvoda i usluga tre\u0107ih strana, osim ako Korisnik da privolu u tu svrhu.<\/p>

Prikupljene osobne podatke \u010duvamo dok postoji osnova za obradu odre\u0111ene kategorije osobnih podataka, primjerice do povla\u010denja privole. Osobne podatke u potpunosti bri\u0161emo iz svih sustava pohrane najkasnije u roku od 30 dana od dana prestanka osnove za obradu i \u010duvanje, odnosno kasnije ako je posebnim propisima odre\u0111ena obveza \u010duvanja navedenih podataka.<\/p>

4. KOLA\u010cI\u0106I<\/strong><\/p>

Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje Stranica pohranjuje na ra\u010dunalo Korisnika. Op\u0107enite svrhe pohrane su funkcionalnost Stranice, mjerenje prometa, analitika interesa Korisnika te marketing. Kola\u010di\u0107i mogu biti trajni i kola\u010di\u0107i sesije. Trajni kola\u010di\u0107 sastoji se od tekstualne datoteke koju web poslu\u017eitelj \u0161alje u web pretra\u017eiva\u010d, a pretra\u017eiva\u010d \u0107e ju pohraniti i ostat \u0107e valjana do isteka roka trajanja, osim ako ju Kupac prije ne izbri\u0161e. Kola\u010di\u0107 sesije istje\u010de na kraju korisni\u010dke sesije nakon zatvaranja pretra\u017eiva\u010da.\u00a0<\/p>

Kao i ve\u0107ina pru\u017eatelja online usluga, na\u0161a Stranica koristi kola\u010di\u0107e prvih strana i kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana u nekoliko svrha. Kola\u010di\u0107i prvih strana uglavnom su potrebni da bi web stranica pravilno funkcionirala i ne prikupljaju nikakve va\u0161e osobno prepoznatljive podatke.<\/p>

Kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana koji se koriste na na\u0161oj web stranici uglavnom slu\u017ee za razumijevanje kako Stranica radi, kako vodite interakciju s na\u0161om Stranicom, odr\u017eavanje sigurnosti na\u0161ih usluga, pru\u017eanje oglasa koji su relevantni za Korisnika i, sve u svemu, pru\u017eanje boljeg i pobolj\u0161anog korisni\u010dkog iskustva te pomo\u0107 u ubrzanju va\u0161ih budu\u0107ih interakcija sa Stranicom.<\/p>

Mo\u017eete promijeniti svoje postavke kola\u010di\u0107a u bilo kojem trenutku klikom na zeleni<\/span> kola\u010di\u0107 u donjem lijevom kutu. To \u0107e vam omogu\u0107iti da ponovno pregledate banner za pristanak na kola\u010di\u0107e i promijenite svoje postavke ili odmah povu\u010dete svoj pristanak koje ste dali prilikom pregleda Stranice.<\/p>

Osim toga, razli\u010diti preglednici pru\u017eaju razli\u010dite metode za blokiranje i brisanje kola\u010di\u0107a koje koriste web stranice. Mo\u017eete promijeniti postavke svog preglednika kako biste blokirali\/izbrisali kola\u010di\u0107e. Ni\u017ee su navedeni linkovi do dokumentacije za podr\u0161ku o tome kako upravljati i izbrisati kola\u010di\u0107e iz glavnih web preglednika:<\/p>

Chrome: https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/a><\/span><\/p>

Safari: <\/span>https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/span><\/p>

Firefox: https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US<\/a><\/span><\/p>

Internet Explorer: https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc<\/a><\/span><\/p>

Ako koristite neki drugi web preglednik, molimo vas da posjetite slu\u017ebenu stranicu za podr\u0161ku svog preglednika.<\/p>

5. PRAVA KORISNIKA<\/strong><\/p>

Hren Vina omogu\u0107avaju Korisnicima lako i transparentno upravljanje osobnim podacima putem sljede\u0107ih prava:<\/p>

\u2013 pravo u svakom trenutku povu\u0107i danu privolu slanjem e-maila s naznakom \u201cUskrata privole\u201d uz navo\u0111enje koja se privola povla\u010di;<\/p>

\u2013 pravo dobiti potvrdu koje osobne podatke Korisnika obra\u0111ujemo i pristup osobnim podacima koje obra\u0111ujemo slanjem e-maila s naznakom \u201cPristup podacima\u201d;<\/p>

\u2013 pravo zahtijevati da ispravimo ili dopunimo osobne podatke ako su neto\u010dni ili nepotpuni;<\/p>

\u2013 pravo zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka ako vi\u0161e nisu nu\u017eni u svrhe u koje ih obra\u0111ujemo;<\/p>

\u2013 pravo zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima u strukturiranom, uobi\u010dajeno upotrebljavanom i strojno \u010ditljivom formatu te pravo zatra\u017eiti izravan prijenos tih podataka drugom voditelju obrade, ako je primjenjivo i tehni\u010dki izvedivo;<\/p>

\u2013 pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje daljnje obrade, ako je primjenjivo;<\/p>

\u2013 pravo ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka, ako je primjenjivo, i pravo na pritu\u017ebu nadzornom tijelu, Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka. Molimo sve Korisnike da se prije eventualnog obra\u0107anja Agenciji prvo obratite nama jer \u017eelimo u dobroj vjeri izravno rije\u0161iti svaku mogu\u0107u situaciju vezanu za za\u0161titu osobnih podataka, pri tome u cijelosti po\u0161tuju\u0107i prava Korisnika.<\/p>

Svoja prava mo\u017eete ostvarivati slanjem e-maila na adresu gdpr@hrenvina.hr<\/span> ili slanjem po\u0161te na adresu Hren Vina d.o.o., Gradi\u0161\u010dak 95, 40313 Gradi\u0161\u010dak (Op\u0107ina Sveti Martin na Muri), s naznakom prava koje ostvarujete.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIKA PRIVATNOSTI \u00a0 1. UVODNE ODREDBE Hren Vina d.o.o., Gradi\u0161\u010dak 95, 40313 Gradi\u0161\u010dak (Op\u0107ina Sveti Martin Na Muri), OIB: 86624182662, kao voditelj obrade osobnih podataka u svojem se poslovanju zauzima za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka sukladno odredbama Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 \u2013 GDPR i drugih propisa koji ure\u0111uju za\u0161titu osobnih podataka. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3838","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Hren Vina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Hren Vina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIKA PRIVATNOSTI \u00a0 1. UVODNE ODREDBE Hren Vina d.o.o., Gradi\u0161\u010dak 95, 40313 Gradi\u0161\u010dak (Op\u0107ina Sveti Martin Na Muri), OIB: 86624182662, kao voditelj obrade osobnih podataka u svojem se poslovanju zauzima za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka sukladno odredbama Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 \u2013 GDPR i drugih propisa koji ure\u0111uju za\u0161titu osobnih podataka. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hren Vina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-09T22:27:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Hren Vina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-28T11:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T22:27:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/\",\"name\":\"Hren Vina\",\"description\":\"Limited Access, Unlimited Pleasure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/#organization\",\"name\":\"Hren Vina\",\"url\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/input-onlinepngtools-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/input-onlinepngtools-1.png\",\"width\":436,\"height\":519,\"caption\":\"Hren Vina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hrenvina.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Hren Vina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Hren Vina","og_description":"POLITIKA PRIVATNOSTI \u00a0 1. UVODNE ODREDBE Hren Vina d.o.o., Gradi\u0161\u010dak 95, 40313 Gradi\u0161\u010dak (Op\u0107ina Sveti Martin Na Muri), OIB: 86624182662, kao voditelj obrade osobnih podataka u svojem se poslovanju zauzima za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka sukladno odredbama Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 \u2013 GDPR i drugih propisa koji ure\u0111uju za\u0161titu osobnih podataka. […]","og_url":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hren Vina","article_modified_time":"2023-11-09T22:27:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Hren Vina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/#website"},"datePublished":"2018-11-28T11:14:48+00:00","dateModified":"2023-11-09T22:27:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/hrenvina.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/#website","url":"https:\/\/hrenvina.hr\/","name":"Hren Vina","description":"Limited Access, Unlimited Pleasure","publisher":{"@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hrenvina.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/#organization","name":"Hren Vina","url":"https:\/\/hrenvina.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hrenvina.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/input-onlinepngtools-1.png","contentUrl":"https:\/\/hrenvina.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/input-onlinepngtools-1.png","width":436,"height":519,"caption":"Hren Vina"},"image":{"@id":"https:\/\/hrenvina.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3838"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5516,"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3838\/revisions\/5516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrenvina.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}